INSPIRATION C'est sur le chemin tracé par la saison précédente que Moonchild introduit la collection Printemps/été 2012 dont les inspirations amérindiennes se métamorphosent sous les influences psychédéliques portées par l'imagerie ésotérique de Alejandro Jodorowsky et les écrits mystiques d'Aldous Huxley. les silhouettes Moonchild s'animent aux rythmes hypnotiques du rock des années 70- Pink Floyd, T.Rex, Hawkwind, Black Sabbath, Jefferson Airplane, Led Zeppelin… En associant le poncho cache-poussière à des jacquards et couleurs radiantes, des longues robes crochetées à des loups hurlants, du coton organique au savoir-faire traditionnel péruvien, la collection printemps/été 2012 pénètre un antre de spiritualité ouvrant d'infinis espaces à la contemplation. Rejoignez Moonchild dans son ascension vers la montagne sacrée, au delà des portes de la perception…. --------------------------------------------
Following in the path of the FW11 season, Moonchild’s SS12 collection remains inspired by native American emblems, but stretches into psychedelic art embodied by Alejandro Jodorowsky esoteric imagery and Aldous Huxley's mystical books.Moonchild's looks come to life on 70s rock throbbing beats - Pink Floyd, T.Rex, Hawkwind, Black Sabbath, Jefferson Airplane, Led Zeppelin… It combines duster ponchos with radiant jacquards and colors, crocheted long dress with howling wolves, and hand knitted organic cotton with traditional Peruvian techniques. This collection enters a realm of spirituality offering infinite spaces for contemplation. Join Moonchild, beyond the doors of perception, on its ascent to the Holy Mountain… |
FAIRTRADE & ORGANIC COTTON Le coton organique est une véritable alternative au coton ordinaire dans la mesure où celui-ci n'a recours à aucun pesticide, fertilisant chimique, traitement chimique ou teinture toxique. Le coton organique provient de plantes génétiquement non modifiées et est cultivé selon des techniques biologiques fixées par les chartes internationales. Les plus grandes plantations de coton se trouvent dans les pays tropicaux ou subtropicaux, zones vulnérables au changement climatique et à toute autre menace écologique. L'élimination des produits chimiques synthétiques préserve non seulement l'environnement dans lequel pousse le coton mais favorise aussi l'utilisation de fertilisants naturels. Autrement dit, le coton organique promeut un écosystème durable et la biodiversité, en offrant une fibre plus saine et pure produite dans le respect de la planète. Le Pérou est un des plus grands producteurs de coton en termes de variétés de fibres depuis près de 6000 ans. En travaillant avec Peru Naturtex Partners, MOONCHILD garantit, en cohérence avec ses valeurs, la qualité de ses vêtements et soutient une consommation responsable dans l'industrie de la mode. les certificats "biologiques" EKO, SKAL et Eco Fairtrade ont été attribués à Peru Naturtex Partners pour sa culture du coton, son processus de transformation textile effectués sans le moindre produit chimique néfaste à l'environnement et pour sa participation au développement et à l'amélioration des conditions de travail des petits producteurs. --------------------------------------------
Organic cotton is a genuine alternative to conventional cotton since it requires no pesticides, chemical fertilizers, toxic dyes or other chemical treatments. It is grown from non genetically modified plants and complies with international conditions for organic farming. Cotton is usually cultivated in tropical and subtropical countries which are vulnerable to climate change and other ecological threats. Besides, the elimination of artificial chemicals improves the growing environment for cotton and other crops but also increases the use of beneficial insects as natural fertilisers. In other words, organic cotton promotes a sustainable ecosystem and biodiversity, in offering a healthier and cleaner product but also benefiting the planet. Peru is one of the most important countries in the world for cotton varieties, grown in the country for at least 6,000 years. In working with Peru Naturtex partners, MOONCHILD guarantees the respect of its values, the quality of its clothes and endorses a responsible comsuption in the fashion industry. organic certification of both the growing and textile transformation processes have been awarded to Peru Naturtex Partners by severally internationally recognized and accredited inspection organizations: EKO, SKAL et Eco Fairtrade. No pesticides, herbicides, artificial growth regulators, defoliants or other agro-chemicals have been used to grow or color these products. Peru Naturtex Partners is also recognized for its comittment to develop and improve decent working conditions of small farmers.
|
